한국산업인력공단_외국인근로자가 자주 쓰는 외국어(필리핀)

What it contains

필리핀어 생활 회화 문장

• 외국인근로자 대상 안내문과 교육 자료 작성
• 한국어-필리핀어 번역 모델 학습 데이터로 활용

Official description

한국산업인력공단이 고용허가제로 입국한 필리핀 국적 외국인근로자의 국내 생활 적응과 의사소통을 지원하기 위해 제공하는 필리핀어 회화 문장 데이터입니다. 대분류(일상생활 등)와 소분류(인사·소개 등)로 구분된 상황별로 한국어 문장, 필리핀어 문장, 한글 발음 표기를 함께 제공하며 약 1,190개 문장으로 구성되어 있습니다. 외국인근로자 고용 사업장의 안내문 작성, 외국인근로자 대상 한국어·외국어 학습 콘텐츠 제작, 다국어 번역·통역 서비스 개발, 한국어와 필리핀어 문장 쌍을 활용한 번역 모델 학습 등에 활용할 수 있습니다.

Details

Provider

한국산업인력공단

Type

FILE

Formats

CSV

Update cycle

수시 (1회성 데이터)

Rows / size

1194

Keywords

고용허가제,외국인근로자,필리핀

Modified

2026-09-29

Source ID

15050967 · https://www.data.go.kr/data/15050967/fileData.do

Related terms

필리핀어외국인근로자회화번역고용허가제외국어 문장한글 발음Filipino phrasebookTagalogEPS 고용허가제외국인 근로자 다국어한-필 번역 데이터Korean-Filipino parallel corpus

Related datasets

1. 한국산업인력공단_외국인근로자가 자주 쓰는 외국어(인도네시아)

   한국산업인력공단
   고용허가제 외국인근로자를 위한 인도네시아어 생활 회화 문장을 한국어, 인도네시아어, 발음 표기와 함께 상황별로 정리한 자료입니다.
2. 한국산업인력공단_외국인근로자가 자주 쓰는 외국어(우즈베키스탄)

   한국산업인력공단
   외국인근로자가 자주 쓰는 우즈베키스탄어 문장과 한국어 뜻을 정리한 자료입니다.
3. 한국산업인력공단_외국인근로자가 자주 쓰는 외국어(중국)

   한국산업인력공단
   외국인근로자가 자주 쓰는 중국어 문장을 정리한 자료로, 한국어 대응 문장을 함께 제공하는 것으로 보입니다.
4. 문화체육관광부 국립국어원_사진으로 보는 생활어

   문화체육관광부 국립국어원
   지역별로 쓰이는 생활어의 뜻과 사진, 조사 지역 정보를 담은 자료이다.
5. 통일부_남북한 언어비교 조회 서비스

   통일부
   남한말과 북한말에 대응되는 단어 쌍을 검색해 의미와 표현 차이를 비교하는 자료입니다.
6. 한국산업인력공단_외국인근로자가 자주 쓰는 외국어(키르기스스탄)

   한국산업인력공단
   고용허가제 키르기스스탄 외국인근로자를 위한 한국어-키르기스어 상황별 회화 문장과 발음 표기 데이터입니다.