서울특별시_외국어 표기 정보

무엇이 들어 있나

서울시 외국어 표기 사전

• 외국어 안내표지판 제작 시 표기 통일
• 관광 안내 자료나 지도의 영문·중문·일문 표기 확인

공식 설명

각종 외국어 안내표지판 제작을 위한 외국어 표기정보(행정구역, 공공기관, 자연지명, 교통, 관광문화, 쇼핑, 음식, 숙박, 의료/복지, 교육, 언론/종교, 주거시설)를 제공합니다. 이 데이터는 서울시에서 관리하는 다국어 표기 사전으로, 총 6만 5천 건이 넘는 항목을 수록하고 있습니다. 한국어로 된 행정구역, 도로명, 시설명 등을 대상으로 영어·중국어·일본어의 대응 표기를 함께 제공하여, 서울시의 각종 행정 서비스, 관광 안내, 교통 표지판, 지도 제작 등에서 일관성 있는 외국어 표기를 지원하는 목적을 가지고 있습니다.

상세

제공기관

서울특별시

유형

FILE

포맷

CSV

갱신 주기

수시 (1회성 데이터)

행 수 / 크기

1

키워드

외국어표기,중국어표기,일본어표기,번역표준,관광안내

수정

2025-09-05

원본 ID

15051718 · https://www.data.go.kr/data/15051718/fileData.do

관련어

외국어 표기영어 번역중국어 표기일본어 표기안내표지판서울 행정구역foreign language notationmultilingual dictionaryEnglish translationChinese Japanese transliterationroad sign translationSeoul place names

관련 데이터

1. 행정안전부_공공표지판 다국어 번역

   행정안전부
   공공시설과 도로, 연구실, 공사현장 표지판 문구를 8개 언어로 번역한 목록이다.
2. 문화체육관광부 국립국어원_한국수어사전_한국어대응표현정보

   문화체육관광부 국립국어원
   한국수어사전 수어 표제어별 한국어 대응표현, 수형 설명, 결합 정보, 분류를 담은 자료이다.
3. 광주교통공사_역명외국어표기현황

   광주교통공사
   광주 도시철도 각 역의 한글 역명에 대한 영문·중국어·일본어 등 외국어 표기 현황을 정리한 자료이다.
4. 법제처_법령용어한영사전 정보

   법제처
   우리나라 법령에서 쓰이는 주요 법률용어의 한글·영문 대응표를 정리한 사전 형식 자료이다.
5. 문화체육관광부 국립국어원_문화체육관광부 국립국어원_한국수어사전 표제어 및 용례

   문화체육관광부 국립국어원
   한국수어 표제어 번호별 한국어 대응표현과 용례 수·예시를 담은 사전 데이터이다.
6. 가구원과 주로 원하는 의사소통 방법_농인 가구원(1+2+3순위)

   문화체육관광부
   농인과 청인의 한국수어 사용, 수어통역 서비스 이용, 농문화 인식 등을 조사한 통계표 묶음이다.