한국법제연구원_영문법령분야명

무엇이 들어 있나

법령 분야명 영문 번역

• 다국어 법령 검색 기능 구현
• 해외 투자·무역 문서에 정확한 영문 법률 분야명 매핑

공식 설명

한국법제연구원에서 제공하는 ‘영문법령분야명’ 데이터셋은 국내 법령을 영문으로 표기한 분야명을 정리한 자료입니다. 일반공공행정‑법제 영역에 속하며, 공공데이터포털 이용자에게 법령 영문명 검색·연계에 필요한 기본 정보를 제공합니다. 데이터는 각 법령의 고유 식별코드와 해당 분야의 한국어 명칭, 영문 번역명(예: ‘Civil Law’, ‘Criminal Procedure’)을 포함합니다. 또한, 법령 적용 범위와 최신 개정 여부를 표시해 최신성 유지가 가능합니다. 이 데이터셋을 활용하면 행정·법률 시스템에서 다국어 검색 기능을 구현하거나, 국제 비교·연구, 해외 투자·무역 관련 문서 작성 시 정확한 영문 분야명을 손쉽게 매핑할 수 있습니다. 무료 제공되며, API와 파일 다운로드 형태로 이용할 수 있습니다.

상세

제공기관

한국법제연구원

유형

FILE

포맷

CSV

갱신 주기

수시 (1회성 데이터)

행 수 / 크기

60

키워드

법령,분야,영문분야명

수정

2026-08-25

원본 ID

15087144 · https://www.data.go.kr/data/15087144/fileData.do

관련어

법령영문법령법령 분야명법률 번역영문 법률명법제English law nameslegal field translation법제처법령 분야Civil LawCriminal Procedure

관련 데이터

1. 법제처_법제연구원영문법령현황

   법제처
   국내 법령의 영문 번역 완료 여부, 개정 반영 시점, 담당 연구자 및 검토 이력을 정리한 자료입니다.
2. 한국법제연구원_영문법령정보

   한국법제연구원
   대한민국 주요 법령(헌법·법률·시행령·시행규칙)을 영문으로 번역한 법령 텍스트 데이터이다.
3. 법제처_법령(중문)정보

   법제처
   대한민국 법령의 조문별 중문 번역문을 법령명, 조문번호, 조문명과 함께 제공한다.
4. 법제처_영문 법령 본문 조회

   법제처
   대한민국 법령의 조문을 영어로 번역한 법령 ID, 조문 번호, 영문 조문 제목과 내용을 제공한다.
5. 법제처_영문 법령 목록 조회

   법제처
   대한민국 법령의 영문 목록으로, 법령 고유번호, 한글·영문 명칭, 공포·시행일자, 개정정보와 원문 URL을 담고 있습니다.
6. 한국법제연구원_법령용어 정보

   한국법제연구원
   법률·규칙 등에서 쓰이는 법령 전문용어의 정의, 출처 법령·조문, 관련 용어를 정리한 데이터입니다.