한식진흥원_한식메뉴 외국어표기 길라잡이 800선

무엇이 들어 있나

한식 메뉴 외국어 표기

• 외국어 메뉴판과 관광 안내서에 한식 메뉴명을 정확하게 표기하기
• 번역 앱이나 AI 번역 모델의 한식 용어 사전으로 활용하기

공식 설명

한식진흥원에서 제공하는 “한식메뉴 외국어표기 길라잡이 800선”은 문화체육관광 분야에 속하는 공공데이터로, 한식당 운영자·관광객·번역가 등에게 한식 메뉴의 정확한 외국어 표기를 지원한다. 데이터는 한식 대표 메뉴 800가지를 선정해 한국어 원문과 영어, 일본어, 중국어(간체·번체) 등 주요 5개 언어의 표기·발음·설명을 포함한다. CSV·JSON 형식으로 제공돼 검색·연동이 용이하며, 각 항목에는 메뉴명, 재료, 조리법 요약 등 부가 정보도 포함한다. 관광 안내서, 외식업 메뉴판, 모바일 앱, AI 번역 등에 활용할 수 있으며, 공공데이터 활용 가이드에 따라 자유롭게 재배포·수정이 가능하다. 데이터는 연 1회 최신화되어 지속적인 품질 관리가 이루어진다.

상세

제공기관

한식진흥원

유형

FILE

포맷

XLSX

갱신 주기

수시 (1회성 데이터)

행 수 / 크기

802

키워드

한식당,메뉴,외국어표기

수정

2026-08-27

원본 ID

15129784 · https://www.data.go.kr/data/15129784/fileData.do

관련어

한식 메뉴 번역외국어 메뉴판한식 영어 이름한식당 메뉴메뉴 번역관광 안내Korean food menu translationKorean cuisine romanization한식 외국어표기메뉴 명칭 표준K-food menu glossary한식진흥원

관련 데이터

1. 서울관광재단_다국어메뉴설명정보

   서울관광재단
   서울시 식당 메뉴의 설명을 한국어, 중국어(간체·번체), 영어, 일본어로 정리한 데이터다.
2. 농촌진흥청_향토음식 한영대역사전

   농촌진흥청
   향토음식 식재료명과 조리용어를 영문 표현, 품사, 설명과 함께 정리한 한영 대역 사전 데이터입니다.
3. 광주광역시 동구_다국어메뉴정보

   광주광역시 동구
   광주 동구 음식점의 메뉴명(한·중·영·일), 가격, 지역특산 여부를 담은 자료(2021년 12월 기준)
4. 한국국제교류재단_한국음식정보_영문

   한국국제교류재단
   재료와 조리법별로 분류한 약 700여 가지 한국음식의 영문 명칭과 상세 설명을 담은 자료이다.
5. 전북특별자치도 전주시_다국어메뉴설명정보

   전북특별자치도 전주시
   전주시 음식점의 메뉴명과 메뉴 설명을 한국어, 중국어, 영어, 일본어로 제공하는 데이터입니다.
6. 전라남도_다국어메뉴정보

   전라남도
   전라남도 음식점의 다국어 메뉴명과 메뉴 태그 정보를 담은 데이터이다.