문화체육관광부 국립국어원_쉽고 바른 공공언어 쓰기 평가용 용어 목록

무엇이 들어 있나

공공언어 평가용 외래어·외국어 용어 대체어

• 공문서·보도자료 작성 시 어려운 외래어를 우리말로 바꾸기
• 공공언어 교육이나 자연어 처리 학습용 사전 자료로 활용하기

공식 설명

문화체육관광부 국립국어원에서 제공하는 “쉽고 바른 공공언어 쓰기 평가용 용어 목록”은 문화체육관광 분야 공공문서의 언어 품질을 향상시키기 위해 제작되었습니다. 데이터는 공공언어 평가 과정에서 수집된 외국어·외래어 용어와 그 표기 오류, 그리고 국민 이해도 조사를 거쳐 선정된 쉬운 우리말 대체어를 포함합니다. 목록은 어려운 외국어·외래어, 잘못 표기된 사례, 이를 바꾸어 사용할 수 있는 표준 우리말 대안어로 구성되어 있어, 공공기관이 보도자료·공지·보고서 등 문서를 작성할 때 바로 적용할 수 있습니다. 각 항목은 원어, 오류 표기, 권장 표기, 의미 설명을 제공해 사용자가 쉽게 이해하고 선택하도록 돕습니다. 이 데이터를 활용하면 공공기관은 언어 사용의 일관성과 가독성을 높여 국민에게 친숙한 정보를 전달할 수 있으며, 언어 정책 연구·교육·자동화·자연어 처리 등 다양한 분야에서도 활용 가능합니다. 데이터는 공공데이터포털에서 자유롭게 다운로드·활용할 수 있습니다.

상세

제공기관

문화체육관광부 국립국어원

유형

FILE

포맷

CSV

갱신 주기

수시 (1회성 데이터)

행 수 / 크기

1331

키워드

공공언어,공문서,쉬운 말

수정

2026-09-10

원본 ID

15130006 · https://www.data.go.kr/data/15130006/fileData.do

관련어

공공언어쉬운 우리말외래어 순화공문서 작성바른 표기우리말 대체어공공언어 평가쉬운 공공언어외래어 순화어국립국어원plain languagepublic language guideline

관련 데이터

1. 인천광역시 남동구_남동구홈페이지_공공언어 개선 제보

   인천광역시 남동구
   인천 남동구 홈페이지에 등록된 공공언어 개선 제보의 순번, 제목, 조회수를 담은 목록이다.
2. 문화체육관광부 국립국어원_쉬운 공문서 쓰기 길잡이

   문화체육관광부 국립국어원
   공문서 작성자를 위해 쉬운 공공언어 쓰기 방법을 정리한 길잡이 책자의 내용입니다.
3. 문화체육관광부 국립국어원_공공언어 개선 지원_공공용어 번역 정보

   문화체육관광부 국립국어원
   공공기관 용어의 영어·일본어·중국어 번역어와 로마자 표기를 모은 번역 정보 자료이다.
4. 문화체육관광부 국립국어원_개방형 사전(우리말샘)

   문화체육관광부 국립국어원
   국민이 직접 등록·수정하는 개방형 국어사전으로 옛말, 방언, 북한어 등 다양한 어휘를 담고 있다.
5. 문화체육관광부_외국어 표현에 대한 일반국민 인식조사 결과 보도자료

   문화체육관광부
   정부 보도자료와 언론 기사에 쓰인 외국어 표현 3,500개에 대한 국민 이해도와 인식 조사 결과를 담은 보도자료다.
6. 광주광역시_위탁교육 실시내역

   광주광역시
   광주광역시 공무원 대상 외국어 위탁교육의 실시 내역과 결과를 담은 파일 데이터입니다.